Thinkを使わずに「考えすぎる」を英語で言い換える
On 2017年9月13日 by kgwestfield悲しすぎる。でも、記憶に残る。心の底から頷けるから。悲しい例文で覚えてみませんか?今回は「Think」という単語を使わずに、「考えすぎる」を表現してみましょう。
自分が伝えたいことは様々に表現できると意識すること、それが単語力や表現力UPの鍵。それは、英語力ではなく日本語力。英語力UPは、言葉を操る能力のUPでもあるのです。言葉を磨こう!
例文を音読すると悲しい気持ちになりますが、頭と心に響いている証拠!
問)
011. 目に入るどんな小さなことでも、裏を読もうとしてしまうんです。
012. あれこれ心配して考えてすぎても仕方ないんですけどね。
013. ずっと考え事してて、しなきゃいけないことが次々思い浮かぶんです。
014. 何かしようと思うと、ありえそうなパターンをあれこれ考えてしまうんです。
015. 一人の時間があると、大体考え事をしてしまうんですよねえ。
ヒント)
011. I find myself reading so much into every little (p_____) slight.
012. I know I should stop (b_____) my brains out worrying about things.
013. I can’t turn my mind (o_____). It keeps running and making lists of things to do.
014. I can’t stop rehearsing every possible (s_____) before I make a move.
015. I tend to use my quiet time to engage in self-(r_____) and planning.
YOU MAY ALSO REMEMBER… 「毎日仕事でいろいろあるから、心が疲れてしまうんです。」I feel emotionally (d_____) by events that come up at work each day.
答)
011. I find myself reading so much into every little perceived slight.
012. I know I should stop beating my brains out worrying about things.
013. I can’t turn my mind off. It keeps running and making lists of things to do.
014. I can’t stop rehearsing every possible scenario before I make a move.
015. I tend to use my quiet time to engage in self-reflection and planning.
注)
011. perceived:見えたり聞こえたり
012. beating:脳みそをぶっ叩けば思いつく?
013. turn off:脳みその電源をoffにできない
014. scenario:ありうる展開
015. self-reflection:反省してから計画を立てる
Leave a Reply