四季折々の英語:秋の自然
On 2017年10月4日 by kgwestfield新しい季節の訪れ。英語で話したいことがいっぱい。秋と言えばキーワードは色々。今回は『秋の自然』。
自然を表すとき、目に映るものを表現するのはもちろん、聴こえる音に耳を澄ましてみましょう。そんな音を表す単語も、これを機会にチェックしておきましょう。
問)
006. 足元で羽音をたてるコオロギ
007. 足元でポキッと折れる小枝
008. 足元でバリッと砕けるドングリ
009. ふかふかに積もった松の枯れ葉がクシャッとつぶれる音
010. 飛び交う赤とんぼの羽音
ヒント)
006. crickets (w_____)ing at one’s feet
007. (t_____)s snapping under one’s feet
008. (a_____)s being crunched underfoot
009. the spongy crunch of layers of dead pine (n_____)s
010. the (h_____) of red dragonflies
答)
006. crickets whirring at one’s feet
007. twigs snapping under one’s feet
008. acorns being crunched underfoot
009. the spongy crunch of layers of dead pine needles
010. the hum of red dragonflies
注)
006. whir:「ヒューン」「ビューン」という音
007. twigs:小枝、snap:「パキッ」「パシッ」
008. acorns:ドングリ、crunch:「バリッ」「サクッ」
009. pine needles:松の葉は「針」のようですね
010. hum:ハミングするように「ブーン」
Leave a Reply