悲しすぎる。でも、記憶に残る。心の底から頷けるから。悲しい例文で覚えてみませんか?今回は「忙しい」。忙しいとき、自分はどんな暮らしを送っているのか。日常に追われる自分を、少し離れたところから見てみましょう。相手とのコミュニケーションのなかで、あるある!と頷きあえることが、心の距離を縮める鍵。そんな言葉や表現選びが大切になります。英語力UPは、言葉を操る能力のUPでもある。言葉を磨きましょう!
問)
016. いろいろとやるべきことがあって、そのやりくりが大変です。
017. スケジュールは常に予定やら締切やらであふれてて。
018. 日々やることがいっぱいでキツキツなんです。
019. 食事はいつも何かしながらですし。
020. 服着たまま寝ちゃったりしますし。
ヒント)
016. I’m always (j_____)ing all the responsibilities.
017. My schedule is always overflowing with (c_____)s and deadlines.
018. My days are full and (i_____).
019. I always eat on the (r_____).
020. I sometimes sleep (i_____) my clothes.
答)
016. I’m always juggling all the responsibilities.
017. My schedule is always overflowing with commitments and deadlines.
018. My days are full and intense.
019. I always eat on the run.
020. I sometimes sleep in my clothes.
注)
016. juggle:ジャグリングでは多くの玉をうまく操りますよね。
017. commitments:人と会う予定など。engagementsとも。
018. intense:強さ・激しさ・厳しさ
019. on the run:走りながら何かをするくらい忙しく。
020. in my clothes:「in+服」で「服を着た状態で」
悲しすぎる。でも、記憶に残る。心の底から頷けるから。悲しい例文で覚えてみませんか?今回は「Think」という単語を使わずに、「考えすぎる」を表現してみましょう。
自分が伝えたいことは様々に表現できると意識すること、それが単語力や表現力UPの鍵。それは、英語力ではなく日本語力。英語力UPは、言葉を操る能力のUPでもあるのです。言葉を磨こう!
例文を音読すると悲しい気持ちになりますが、頭と心に響いている証拠!
問)
011. 目に入るどんな小さなことでも、裏を読もうとしてしまうんです。
012. あれこれ心配して考えてすぎても仕方ないんですけどね。
013. ずっと考え事してて、しなきゃいけないことが次々思い浮かぶんです。
014. 何かしようと思うと、ありえそうなパターンをあれこれ考えてしまうんです。
015. 一人の時間があると、大体考え事をしてしまうんですよねえ。
ヒント)
011. I find myself reading so much into every little (p_____) slight.
012. I know I should stop (b_____) my brains out worrying about things.
013. I can’t turn my mind (o_____). It keeps running and making lists of things to do.
014. I can’t stop rehearsing every possible (s_____) before I make a move.
015. I tend to use my quiet time to engage in self-(r_____) and planning.
YOU MAY ALSO REMEMBER… 「毎日仕事でいろいろあるから、心が疲れてしまうんです。」I feel emotionally (d_____) by events that come up at work each day.
答)
011. I find myself reading so much into every little perceived slight.
012. I know I should stop beating my brains out worrying about things.
013. I can’t turn my mind off. It keeps running and making lists of things to do.
014. I can’t stop rehearsing every possible scenario before I make a move.
015. I tend to use my quiet time to engage in self-reflection and planning.
注)
011. perceived:見えたり聞こえたり
012. beating:脳みそをぶっ叩けば思いつく?
013. turn off:脳みその電源をoffにできない
014. scenario:ありうる展開
015. self-reflection:反省してから計画を立てる
悲しすぎる。でも、記憶に残る。心の底から頷けるから。悲しい例文で覚えてみませんか?今回は「疲れている」という単語を使わずに、「疲れている」を表現してみましょう。
自分が伝えたいことは様々に表現できると意識すること、それが単語力や表現力UPの鍵。それは、英語力ではなく日本語力。英語力UPは、言葉を操る能力のUPでもあるのです。言葉を磨こう!
例文を音読すると悲しい気持ちになりますが、頭と心に響いている証拠!
問)次の日本語、英語で何て言う?
006. 朝起きるのがツライ。
007. やりたいことがあっても、もう力が湧いてこない。
008. いろいろ大変だった日とかは、帰ってきて何もする気がしないんです。
009. 毎日仕事でいろいろあるから、心が疲れちゃうんですよ。
010. いろいろありすぎてもうボロボロです。
ヒント)
006. It’s so hard to (p ) myself out of bed in the morning.
007. I don’t have energy (a ) for the things I enjoy doing.
008. I sometimes feel (u ) to do anything after a long, hard day.
009. I feel emotionally (d ) by events that come up at work each day.
010. I have a lot going on that makes me feel (w ) down.
YOU MAY ALSO REMEMBER…
「リラックスする余裕なんてないですよ。」I don’t have any room for (d_____).
答)
006. It’s so hard to pull myself out of bed in the morning.
007. I don’t have energy anymore for the things I enjoy doing.
008. I sometimes feel unwilling to do anything after a long, hard day.
009. I feel emotionally drained by events that come up at work each day.
010. I have a lot going on that makes me feel worn down.
注)
006. pull:引っ張らないと布団から出られない。
007. anymore:もうない。
008. unwilling:やる気がしない。
009. drained:どっと疲れる。
010. worn:着古されてボロボロ。
Imperfect at Best :日本語や日本文化を英語やフランス語でどう説明するかのアイディア帳。四字熟語やオノマトペ、古典文学や禅の思想を真面目に書いています。読んでみる…