四季折々の英語:深まる秋
On 2017年11月20日 by kgwestfield木の葉が黄色や赤に染まっていくと、秋が深まるのを実感しますね。そこで今回は『深まる秋』の英語です。
木の葉は色づき、散って、山や街路を染め上げていきます。そんなプロセスに沿って英語の表現を考えてみましょう。
問)
56. 秋が深まってきました。
57. 秋真っ盛りです。
58. 紅葉真っ盛りです。
59. 雨風で葉がずいぶん散ってしまいました。
60. 落ち葉掃きして、集めて、袋に詰めないと。
ヒント)
56. Fall is on its (w_____).
57. Fall is completely (h_____).
58. The trees are displaying full fall (f_____).
59. Wind and rain have taken (d_____) a lot of the leaves.
60. You need to (r_____) leaves, pick them up and bag them.
答)
56. Fall is on its way.
57. Fall is completely here.
58. The trees are displaying full fall foliage.
59. Wind and rain have taken down a lot of the leaves.
60. You need to rake leaves, pick them up and bag them.
注)
56. on its way:「進行中」
57. here:秋がここにあるから真っ盛り
58. foliage:木についた葉全体
59. taken down:雨や風が葉を落としてしまう
60. rake leaves:落ち葉掃き
Leave a Reply