四季折々の英語:ファッションの秋2
On 2017年11月15日 by kgwestfield最近のトレンド用語として”effortless”があります。『ファッションの秋2』では、このキーワードを考えてみましょう。
effortは「努力」、effortlessは「努力しなくても・頑張らなくてもできるような、がんばりました感がない」という意味で、effortlesslyになると「さらっと(やってのける)」という雰囲気になります。
日本語にすると、「こなれ感」が近いですね。「こなれ感」も、そもそも、「がんばっておしゃれしました感がなく、自然と着こなしてる感じ」というような意味なので、effortlessがぴったりですね。
effortlessを使っていろいろなコーデの雰囲気を表現してみましょう。
問)
46. こなれ感がある
47. こなれ感のあるコーデ
48. こなれ感のあるオーバーサイズのシルエット
49. さりげないユル感
50. リラックスしててこなれ感がある
ヒント)
46. (h_____) an effortless look
47. an effortlessly (l_____) look
48. an effortlessly (o_____) silhouette
49. effortlessly (s_____)
50. (c_____) and effortless
答)
46. have an effortless look
47. an effortlessly layered look
48. an effortlessly oversized silhouette
49. effortlessly slouchy
50. comfy and effortless
注)
46. have a … look:…な感じ
47. layered:レイヤードって言いますよね。
48. oversized:layeredと同じで…edがつきます
49. slouchy:ネックラインや袖がゆったりした感じ
50. comfy:comfortableのカジュアルな言い方。着心地がいい感じ
Leave a Reply